文章详情
导航

给纪实片配音时针对宣传片解说词的设计风格特性

行业新闻 506 91

良好的广告配音能为画面增添光彩,反之,则会使光亮的画面黯淡无光,甚至对画面产生干扰。归根结底,思想情感是个人表达的基础和根源,语言技能是手段,都是从内容和内容中产生的,只有把思想情感和尽可能完美的语言技巧结合起来,才能将专题片的思想实质准确、鲜明、生动地表现出来。

为此,电视专题片的广告配制应注重情景交融、情景互补、相得益彰。因此,广告配音员对片子中不同的语境、情景运用不同的语调,或平缓、激昂、哀怨、抑扬顿挫,使其语言表达与影视画面协调一致,从而达到舒展有致的目的。

专题影片语言风格的直观与简洁

专题报道语言不同于电视新闻解说,其目的是整合画面事实,传递信息,从内容上讲,容不得半点渲染和夸张;从情感表达上,也以直白的介绍说明为主,不容许播音员有一半的情感流露和个人观点的偏倚。

一般而言,专题片是运用当下或过去时代的记录方式,对社会生活的某一领域或某一方面,进行集中、深入的报道,内容专一,形式多样,可以通过多种艺术手段来表现社会生活,允许创作者直接阐述观点和情感表达,它是新闻与电视艺术之间的一种电视文化形态,既要有新闻的真实性,又要具备艺术的审美价值。

所以,这类影视作品的画面本身具有一定的形象性特征,手机彩铃定制却多半表达了一种自然情绪的因素,只有辅佐形象,恰当的广告配音,才能深化作品的情感表达力与感染力,从而震撼观众的情绪,激发观众的共鸣。

电影语言风格的通俗化

在一定程度上,大多数专题片都是针对普通民众所创作的,因此,如何在稍纵即逝的电视节目中,将所阐述的事实、所表达的观点、表达的感情简明、流畅地传达给观众?

做广告的人只用通俗的语言表达就能做到。实际生活中,有许多专题片的解说词做作、空话连篇、言不由衷,使创作者根据好的题材创作出的作品也不能被观众接受和理解。

不过,通俗的语言风格并非全是说口语化,毕竟,作为一种影视作品,它的影视语言是介于正规书面语言与日常口语之间的一种语言,是根据专题片画面特征以及创作者思想表达的需要,经过艺术加工提炼出来的一种群众语言。抛弃了口语中那些杂乱无章的成分,使其更精确、更精炼,同时又充分吸收了群众口语中那些生动、活泼、流畅的部分,使之与观众更自然地交流。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

  • 新稿
  • 最新问题
已经到底啦!
预约配音服务 关闭
预约成功后,我们工作人员会尽快与您联系请保持电话通畅
预约成功
您已预约成功,我们工作人员会尽快与您联系 请保持电话通畅
配音客服微信二维码

关注【客服微信】

抢先听最新案例,新客礼包等你拿!

提交
复制成功 微信号:18996381623 添加微信好友, 详细了解! 打开微信