文章详情
导航

《山河令》配音拉垮,雨戏疯狂出戏,配音演员王凯过往言论被扒

行业新闻 812 105

千载难逢,终于等了《山河令》的名场面,迎来了一场高规格的“山河令”,温客行(龚俊杰)得知了周子舒(张哲瀚)命的真相,终于等了一段时间,他的名字也随之变得高昂起来。这部剧大家期待已久,光看预告和花絮,就觉得很有感觉。

一段温客行淋雨的花絮,即使龚俊一句台词没有,也能感受到角色的悲哀,据说这出戏一整夜拍了三天,酝酿了很久,与导演多次沟通。看过这场雨戏后,龚俊久久不能出戏,入戏太深,披著外衣,顶着被淋湿的头发,靠在栏杆上很长一段时间都无法恢复,所以观众对雨戏十分期待。

谁知道播出后,演员的情绪还是很好的,但却被剪辑和配音严重拉垮,剧情剪辑稀烂,反而比预告片来得更精彩,没料到会有高潮,情绪突然失控。不需要回忆杀,不需要 bgm,很难产生共情。

特别是打完箫后,立刻转身飞到屋顶这个片断,真的特别拉垮,观众的情绪还没有出来,导演已经开始着手剪辑,剧本已经开始赶下一场了,剧情会马上翻过来,片子里的画面会显得特别紧张,所以会很明显地会有一段时间的片断。

但是,这并不是最严重的问题,最严重的是配音问题,配音和演员的表演无法融合,上一秒看着满是失落哀伤的温客行,让人觉得心酸不已,下一秒钟配音和演员表演都无法融为一体,上一秒钟内就是失落悲哀的温客行,让人目不暇接。

对此,网友纷纷吐槽,“像诗朗诵一样,还以为是看诗书会”“没有金刚钻就别揽瓷器活”“完全配不上演员”,这种情绪化的行为让人觉得很难为情。

表面上很有感染力的画面,很可能会成为剧中的经典片段,结果被配音破坏,让人觉得很不舒服,感觉不到角色的感情,诠释出生命中最重要的一幕,就是被配音破坏了,让人感觉不到角色的感情,失去了生命中最重要的一部分,只是单纯用一种技巧在配音。

事实上,温客行的配音演员王凯,前面十三集的配音还算中规中矩,相对贴合角色,在前面的剧集中多次出现读错字音的情况,譬如“叨扰”读成“刀扰”,“偌大”读成“诺大”,剧中还引用了很多经典古诗词,文言诗句断句出现过问题,对于配音演员来说这些理应是基本功,为此观众怨念颇多。

观众的情绪最终在第14集爆发。作为一部观众期待已久的名字场面,这部片子的配音和演员的表演,产生了严重的割裂和断层,配音台词所表达的情感,与其本身的心理状态,是不存在的。

此外,再加上王凯的个人问题,过去的言论被扒,激化了观众对其配音的不满。由于先前他明确表示,对于耽改剧不太能接受,以义正言辞的「拒绝传播腐朽文化」,所以在这样一部双男主的影视剧中,配音演员一栏出现了他的名字,观众都非常惊讶。

不过也仅限于惊讶,毕竟为五斗米折腰也是可以理解的,不过既然下一份工作,就应该尽职尽责,认真对待作品,认真揣摩角色的情绪和心理状态。

而在重场戏的关键环节上,却完全没有烘托演员的情绪,严重影响了观剧体验,尤其是在雨中说那些词时,跟不上演员的情绪,明明有能力配好,敷衍了事。

说到底,他已经不是一个新的配音员,配过很多经典的影视剧作品,有丰富的配音经验,不仅犯了读错字音这种低级错误,情绪还不够好,头一次因为配音不当而导致配音。

这样,就不难理解为什么满屏都是“既然看不起拖延那为什么要接啊”“读错了音真的不能忍”“他真的配得好,全程没有感情的”等等,这就不难理解为什么会满屏“既然看不起拖延那为什么要接啊”有一阵子,被观众疯狂骂上热搜的王凯,评论区也被攻陷,各种吐槽声不绝于耳,直接被骂到关闭评论。

如果演员配得上再好的演员,那就算演技再好,也会受到配音的影响,且不说演员的原音如何,但这种配音水平实在难以接受。不管怎样,一部好作品,需要达到多方面的统一,由整个剧组上下这么多人,共同努力把它呈现出来,所以不能容忍任何一方出错,毁了大家的心血。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

  • 新稿
  • 最新问题
已经到底啦!
预约配音服务 关闭
预约成功后,我们工作人员会尽快与您联系请保持电话通畅
预约成功
您已预约成功,我们工作人员会尽快与您联系 请保持电话通畅
配音客服微信二维码

关注【客服微信】

抢先听最新案例,新客礼包等你拿!

提交
复制成功 微信号:18996381623 添加微信好友, 详细了解! 打开微信